HOERBIGER、南米市場での地位を強化

2024年1月2日、米国イリノイ州ウォーキガン／ブラジル・サンパウロ - 世界43カ国に6,000人の従業員を擁するグローバル・テクノロジー・カンパニーであるHOERBIGER社は、Minor Jupiterブランドを所有するMinor Industria Mecanica de Precisão Ltda社の買収を発表した。同社はHOERBIGERのロータリーソリューション事業部の一員となり、この買収により南米での地位を強化するとともに、ブラジルおよび周辺国の顧客向けに現地生産を拡大する。

ロータリーソリューションズは、さまざまな産業用途や製造工程向けにロータリーユニオンやスリップリングを提供しています。この買収により、HOERBIGERは南米における地位を強化し、ブラジルとその周辺国の顧客向けに現地生産を拡大します。

HOERBIGERは、Minor Industria Mecanica de Precisão Ltdaの事業を、従業員、顧客、サプライヤー、その他のステークホルダーへの影響を最小限に抑えながら、継続・拡大していくことを約束します。

Minor Industria Mecanica de Precisão Ltda社は、一族の2代目が率いる家族経営の会社で、50年以上にわたって市場で成功を収めてきました。事業を長期的に発展・拡大させるため、経営者たちはHOERBIGERへの加盟を決定しました。

Minor Industria Mecanica de Precisão Ltdaのディレクター、アナ・エリサ・ヴェッソーニ氏は次のように述べている：「ミノルとホアビガーは、従業員の安全、製品革新、顧客満足への献身という点で一致団結しています。このパートナーシップは、創業者のデイビッド・フーベルマン氏、アブラハム・フーベルマン氏、オスバルド・ヴェッソーニ氏が築いた遺産をさらに発展させるものと確信しています。豊富な経験と専門知識を結集し、ロータリー・ユニオンの世界で可能なことの限界に挑戦し続けます。"

ドゥブリンの暫定CEOであるローランド・ラウチは、次のように述べています：「Minor Industria Mecanica de Precisão Ltdaと当社の関係は長年続いており、相互尊重が特徴です。HOERBIGER社は、私たちが今後も共同歩調を取り続けることを非常に幸運に思っています。"なぜなら、私たちの会社は同じ企業文化を持ち、顧客との近接性、品質、革新に対する同じ情熱を共有しているからです。

HOERBIGERのCEO兼取締役会会長であるトルステン・カールト博士は、次のように述べている：「Minor Industria Mecanica de Precisão Ltdaの素晴らしいチームと共に、ブラジルにおける当社の市場プレゼンスと製造を強化し、さらに拡大できることを非常に嬉しく思います。これにより、よりお客様の近くで、お客様のために現地で生産するという当社の戦略を、南米で実行に移すことができるようになります」。

お問い合わせは下記まで：

ドゥブリン・ブラジル
ロリアンヌ前田
e-mail: loriane.maeda@deublin.com
ph：+55(11)973451565

マイナー・インダストリア・メカニカ・デ・プレシジョン・リミターダ

エドゥアルド・サンチェス・デ・アブレウ

電子メール：eduardo.abreu@minor.ind.br

電話番号+55(11)968436654