A nossa história
O lançamento de um líder do sector
Em 1945, Luke Deubler e Dick Linn fundaram a Deublin Company, um nome criado pela combinação dos seus apelidos. O seu primeiro produto foi um design inovador de união rotativa com vedantes mecânicos equilibrados. Nessa altura, a maioria dos equipamentos utilizava vedantes do tipo pressão que falhavam em operações de alta velocidade, especialmente em prensas de impressão. O design melhorado de Luke tornou-se rapidamente um sucesso, posicionando a Deublin como pioneira na indústria e estabelecendo uma nova referência de fiabilidade e desempenho.
Estabelecer um novo padrão
Com base nesse avanço, Luke projetou uniões para uma ampla gama de aplicações, incluindo embreagens pneumáticas, caixas de engrenagens, fusos de máquinas-ferramenta, equipamentos têxteis, máquinas de fundição contínua, calandras de papel e máquinas de processamento de borracha. Estes projectos fiáveis e eficientes tornaram os produtos Deublin essenciais sempre que era necessário transferir ar, água, óleo ou fluido hidráulico de uma fonte estacionária para um componente rotativo. Alguns anos mais tarde, Dick vendeu as suas acções, deixando Luke como o único proprietário.
Expansão no estrangeiro
Com o aumento da produção global após a Segunda Guerra Mundial, a Deublin continuou a crescer durante as décadas de 1950 e 1960. Reconhecendo o potencial no exterior, Luke estabeleceu a Deublin GmbH na Alemanha em 1969, seguida pela Deublin Ltd. na Inglaterra em 1972 e pela Nippon Deublin no Japão em 1977. Esses primeiros empreendimentos internacionais deram à Deublin uma forte posição no exterior e garantiram que muitas máquinas importadas que chegavam à América do Norte já carregavam os sindicatos Deublin.
Em 1989, a Deublin expandiu-se novamente adquirindo a SINT na Itália, uma empresa especializada em sistemas de juntas de vapor e sifões para máquinas de alta velocidade. Isso fez da Deublin o primeiro fornecedor independente a oferecer uma junta com selo mecânico balanceado e sistema de sifão estacionário.
Hoje, a Deublin opera 13 entidades em todo o mundo, incluindo Brasil, Alemanha, Inglaterra, Itália, França, Espanha, Áustria, Japão, Coreia, China e Singapura. A empresa continua seu legado de inovação, desempenho e liderança global em uniões rotativas.

Crescendo de volta para casa
O ímpeto da Deublin nunca abrandou. Em dezembro de 1992, a empresa mudou-se para a sua nova sede mundial de 120.000 pés quadrados em Waukegan, Illinois. Três vezes maior do que as instalações anteriores, a premiada fábrica, certificada pela ISO 9001, foi concebida para reunir administração, vendas, marketing, engenharia, fabrico, investigação e desenvolvimento e formação sob o mesmo teto.
Embora planeadas para uma década de expansão, as instalações atingiram a sua capacidade total em seis anos. Em 1997, a área de produção foi aumentada em 65% para suportar o rápido aumento da procura em todos os mercados.
Em agosto de 1993, o fundador Luke Deubler faleceu e o seu filho Donald L. Deubler tornou-se presidente do conselho de administração. A vida e a filosofia de liderança de Luke perduraram através dos seus princípios simples mas poderosos:
- Vender sindicatos.
- Fazer aos outros o que gostaríamos que nos fizessem a nós.
- Ainda não começámos.
Um novo capítulo para Deublin
Após 74 anos como uma empresa familiar, a Deublin entrou em uma nova era em 2019, quando foi adquirida pelo Grupo HOERBIGER, uma holding com sede na Suíça. Como a Deublin, a HOERBIGER começou como uma empresa familiar baseada em inovação, integridade e fortes relacionamentos com os clientes.
Os valores partilhados de excelência, compromisso com os funcionários e foco em soluções de missão crítica tornaram a parceria um ajuste natural. Hoje, a HOERBIGER emprega 6.500 pessoas em 40 países, fortalecendo ainda mais a presença global e o crescimento futuro da Deublin.
Crescimento e expansão contínuos
Desde que entrou para o Grupo HOERBIGER, a Deublin entrou numa fase dinâmica de expansão global impulsionada pelo investimento estratégico e pela inovação.
A aquisição da Gardner Systems em Appleton, Wisconsin, fortaleceu a posição da Deublin na indústria de papel e transformou a empresa de um fabricante de componentes em um fornecedor de soluções de sistemas completos.
Seguiu-se a aquisição da Diamond-Roltran, trazendo tecnologia avançada de anéis de rolagem que expandiu a experiência da Deublin em anéis deslizantes e abriu novas oportunidades nos setores aeroespacial e de defesa.
A adição da marca Júpiter de uniões rotativas no Brasil estendeu o alcance da Deublin para aplicações de mercado médio e ampliou sua oferta global de produtos.
Mais recentemente, a Deublin adquiriu modelos selecionados de anéis deslizantes da LTN Servotechnik, permitindo uma maior expansão nos mercados de automação e médico. Juntos, esses marcos ressaltam o compromisso contínuo da Deublin com a inovação, diversificação e liderança global em soluções rotativas.
O presente e o futuro
Hoje, a Deublin é líder global em uniões rotativas e anéis deslizantes, atendendo a uma ampla gama de indústrias, incluindo máquinas-ferramenta, impressão, plásticos, aço, energia eólica, aeroespacial e automação. O sucesso contínuo da empresa é construído sobre uma base sólida de inovação, foco no cliente e excelência em engenharia.
Como parte do Grupo HOERBIGER, a Deublin beneficia de recursos partilhados, investigação avançada e uma visão unificada do fornecimento de soluções de missão crítica que melhoram o desempenho e a fiabilidade. Essa colaboração fortaleceu as capacidades da Deublin no desenvolvimento de produtos, treinamento digital e atendimento ao cliente em todo o mundo.
A sustentabilidade e a liderança tecnológica continuam a ser as principais prioridades. Por meio de projetos com eficiência energética, fabricação de precisão e desenvolvimento contínuo de funcionários, a Deublin continua a moldar o futuro da tecnologia de transmissão rotativa.
Com 80 anos de progresso, a Deublin permanece guiada pelos mesmos princípios estabelecidos por seus fundadores: inovação, integridade e um compromisso com os clientes em todos os lugares.