Liderança Tecnológica

Luke Deubler

Décadas de Inovação

A Deublin é a líder mundial em fabricação de uniões rotativas. Em 1955, a Deublin recebeu a primeira de muitas patentes para o projeto de selo mecânico balanceado exclusivo que mudou a indústria.

Ease of Use

Fácil de usar

Três anos depois, o fundador da empresa Luke Deubler entrou com um pedido de patente para uma união giratória que poderia ser instalada mais facilmente em espaços pequenos ou apertados. Esse foco nas necessidades do cliente se tornou uma parte central da cultura de Deublin, e a patente foi concedida.

Soluções práticas e econômicas

Soluções práticas e econômicas

Em meados da década de 1960, a Deublin patenteou a válvula de controle de união rotativa como um meio de sincronizar jatos de ar comprimido sem um sistema de válvula complexo e caro. Sopros de ar precisamente sincronizados foram usados para remover produtos de uma linha de fabricação, para embalar produtos em caixas de papelão e outras aplicações.

Ease of Maintenance

Fácil manutenção

A Deublin foi pioneira e patenteou o conceito de juntas rotativas com vedações que podem ser facilmente substituídas no campo, usando ferramentas e habilidades padrão.

Hydrostatic Union

Vedação sem contato

Para estender a vida útil e eliminar o desgaste das vedações, a Deublin patenteou as uniões rotativas usando vedação por labirinto ou hidrostática. O meio a ser vedado, como o óleo hidráulico, desempenha a função de mancal e remove o calor gerado durante a rotação. O projeto é aparentemente simples: engenharia e usinagem cuidadosas são necessárias para atingir desempenho e confiabilidade ideais.

1109 rotor-mounted

Usinagem úmida e seca sem limites

Em aplicações de baixo RPM, os selos mecânicos podem funcionar “a seco” - sem qualquer meio ou lubrificação externa - por um bom tempo. À medida que o RPM aumenta, o funcionamento a seco faz com que as vedações aqueçam e se danifiquem rapidamente. Ou o fez, até que Deublin inventou a tecnologia “Pop-Off®” usada na série 1109 da Deublin e outros produtos. Imitado, mas nunca igualado, as vedações Deublin Pop-Off® fecham quando a pressão do refrigerante é ligada, mas se separam quando o refrigerante através do fuso não está sendo usado.

FSU Condensate Removal

Remoção de condensado

A inovadora tecnologia de vedação Pop-Off® da Deublin aumentou a vida útil e o tempo de máquina ao eliminar o desgaste da vedação devido ao funcionamento a seco. As juntas de refrigeração sem rolamentos, patenteadas pela Deublin, proporcionaram um aumento ainda maior na confiabilidade. A criação de uma vedação rotativa confiável sem rolamentos de esferas ou de rolos removeu um componente de desgaste, bem como uma velocidade de rotação limitada. Hoje, as juntas sem rolamentos Deublin estão prontamente disponíveis para 40.000 rpm ou mais.

Pop-Off Technology Patent

Pop-Off® sem rolamentos

A inovadora tecnologia de vedação Pop-Off® da Deublin aumentou a vida útil e o tempo de máquina ao eliminar o desgaste da vedação devido ao funcionamento a seco. As juntas de refrigeração sem rolamentos, patenteadas pela Deublin, proporcionaram um aumento ainda maior na confiabilidade. A criação de uma vedação rotativa confiável sem rolamentos de esferas ou de rolos removeu um componente de desgaste, bem como uma velocidade de rotação limitada. Hoje, as juntas sem rolamentos Deublin estão prontamente disponíveis para 40.000 rpm ou mais.

1139 series

Vedação All-Media

Certos materiais da peça de trabalho e revestimentos de ferramentas de corte funcionam melhor com ar seco pressurizado do que com fluidos de usinagem convencionais. O ar através do fuso evita o corte de cavacos, mas o funcionamento a seco em alta velocidade pode causar danos à vedação. Respondendo a esse desafio, a Deublin criou e patenteou a tecnologia de vedação All-Media. Uma “porta de atuação” separada aciona essas uniões da série 1139 para criar um micro-gap sem contato entre as vedações, evitando o desgaste da vedação e o superaquecimento com ar seco, mesmo a 30.000 rpm.

Continuous casting rotary union

Lingotamento contínuo

Os fios de aço viajam em cilindros rotativos, ou “rolos”, durante o processo de fabricação, e esses rolos são resfriados internamente com água para dissipar o calor do aço recém vazado. As uniões rotativas conduzem a água para dentro e para fora dos rolos, mas as mangueiras de fornecimento e retorno são expostas ao calor extremo do processo de fabricação de aço. Em colaboração com os líderes do setor, a Deublin desenvolveu uma maneira de montar o lado não giratório da união dentro da máquina de fundição. Este design patenteado absorve as forças dos rolos, bem como o desalinhamento entre os lados fixo e rotativo, ao mesmo tempo que veda de forma confiável para várias campanhas de aço.

Rotating Unions for Heat Transfer

Transferência de calor sem alto custo

Certos processos de fabricação exigem que os cilindros rolantes sejam aquecidos além de 200 ° C (400 ° F) usando fluido de transferência de calor ou óleo térmico. Os rolamentos de esferas, usados para manter o alinhamento entre os componentes rotativos e não rotativos, não podem operar nessas temperaturas, portanto, equipamentos de resfriamento adicionais caros podem ser necessários. A Deublin patenteou um projeto de união rotativa que usa selos mecânicos e uma configuração especial de rolamento para eliminar a necessidade de equipamento auxiliar de resfriamento.

Deublin Italy test spindles

Inovações nos projetos de vedações

As instalações de P&D da Deublin incluem mais de 100 fusos de teste usados para desenvolver e validar novos projetos de produtos. Usando esse equipamento, a Deublin desenvolveu uma nova “combinação híbrida” de dimensões, tolerâncias e materiais de vedação que foi demonstrado, por meio de testes extensivos e subsequente experiência do cliente, para fornecer um aumento significativo na vida útil da vedação, mesmo em condições operacionais difíceis.

 High Speed Rotary Union

Eixo "C" de alta velocidade

A usinagem de cinco eixos oferece muitas vantagens, como menos configurações e capacidade de fresar formas mais complexas. Uma desvantagem, até recentemente, eram as vedações dinâmicas de elastômero dentro da mesa rotativa indexada. Esses selos limitam o eixo C a uma rotação lenta ou intermitente.

Em resposta às solicitações dos OEMs de máquinas, a Deublin introduziu as juntas rotativas compactas com até 8 passagens. Essas uniões usam selos mecânicos balanceados para lidar com muitas combinações de fluidos - óleo hidráulico para fixação, ar para detecção da peça e refrigeração para remoção de cavacos - em velocidades de até 10.000 rpm.

20609-100 Wash Pipe 

Articulações Washpipe

As plataformas de perfuração de petróleo bombeiam “lama de perfuração” - uma mistura abrasiva de areia, argila e outros materiais - na coluna de perfuração rotativa a pressões de 5.000 psi ou até mais. A solução inovadora da Deublin foi comprovada em campo para durar 20 vezes mais do que as articulações de engaxetamento convencionais, enquanto produz menos calor e menos torque. Quando a vedação finalmente se desgastar, eles podem ser trocados no top drive em 15 minutos, aumentando ainda mais a produtividade da sonda. Este projeto patenteado está disponível em diâmetros de furo de 3" e 4".

High Speed Rotary Unions for Heat Transfer

Transferência de calor em alta velocidade

As crescentes exigências de velocidade e calor nas indústrias de papel, plástico e têxtil levaram a Deublin a desenvolver uma nova união rotativa para aplicações de óleo térmico. Uma combinação patenteada de vedações esféricas e planas e rolamento hidrodinâmico fornece ganhos significativos na temperatura de operação e RPM.

1154 with air micro-gap

AutoSense®

Ser capaz de lidar com fluidos lubrificantes (como óleo ou refrigerante), bem como fluidos não lubrificantes (como ar seco pressurizado ou gases inertes) ajuda a maximizar a flexibilidade de um centro de usinagem. As tentativas anteriores de resolver esse requisito de vedação dependiam de válvulas de controle e retenção adicionais. A tecnologia AutoSense® da Deublin oferece uma solução única e imediata que não requer tal complexidade adicional. Os selos AutoSense® detectam e se adaptam automaticamente ao tipo de fluido. As uniões AutoSense® fecham com fluidos lubrificantes, criam um micro-gap sem contato com fluidos não lubrificantes e abrem quando não há fluidos.

Spindleshield on machining center

Protetor de eletrofuso SpindleShield®

As vedações eventualmente se desgastam com o tempo, independentemente da tecnologia ou dos materiais. Quando uma união rotativa está bem no fundo da máquina, pode ser difícil para o pessoal de manutenção observar esse desgaste a tempo de evitar vazamento para outras partes da máquina. A tecnologia SpindleShield, patenteada da Deublin, é integrada à união rotativa de uma forma que independente da orientação da união, e que alerta o operador sem qualquer chance de "falsos positivos".

1159 CoolControl

Controle CoolControl®

Com base na tecnologia patenteada AutoSense® da Deublin, CoolControl® oferece a vantagem adicional de permitir que as vedações permaneçam firmemente engatadas durante o ciclo de troca da ferramenta de um centro de usinagem, de modo que qualquer líquido refrigerante remanescente na linha seja drenado através do fuso.

Slip ring and rotary union solution

Soluções integradas de Slip Rings

A Deublin oferece soluções totalmente integradas para transmitir fluidos, bem como energia elétrica, sinais analógicos e dados. Os projetos sob medida da Deublin usam uma variedade de tecnologias de transmissão, de contatos deslizantes convencionais a arranjos sem contato para dados de alto rendimento.